Guide Light Frame - MYSTERY RANCH Maniac

Ammoland.comが、MysteryRanchの新しいハンティングスポーツ用軽量フレームシステムについて報じています。

記事によれば、2016年以降登場する新たなハンティング用パックシリーズ向けに開発されており、従来のNICEフレームに比べて軽量であることが特徴のようです。

記事中ではそのプロトタイプと思われるイラストも掲載されています。

既に報じられていたアウトドアスポーツ向けの2016年モデルも軽量化が特徴になっており、これまでの軍用路線からは徐々に離れ創業期に見られたようなスポーツ路線にシフトしていくようです。

www.ammoland.com

[追記]

以下、本文の簡単な訳です。注：内容の正確性については保証しません（汗）

モンタナ州ボーズマン発

機能や快適性、品質、耐久性に注目した数々の製品でパック業界を牽引するミステリーランチが、ハンター向けパックの新たな"Wildrness：ワルダネス"シリーズのための超軽量・高耐久性な基礎となる新”Guide Light Frame：ガイド・ライト・フレーム"を発売する。

2016年の"ワルダネス"シリーズを設計するにあたって、ミステリーランチはこれらの専門性の高い道具たちに10年来のパック製造技術と貨物運搬のノウハウを融合させた。採取のためにものすごい重量を背負わなければならない僻地での狩猟時、ハンター達は重量に打ち勝つためにもっと論理的な設計がなされた運搬用フレームとハーネス技術を必要としている。長い目で見れば、重さが考慮されないままでいれば疲労が早まり、ぶっ倒れてしまうからだ。

ミステリーランチの全社員は新しい、2016年にむけた同社初のハンティング専用フレームである”ガイド・ライト・フレーム”の発売に沸いている。

「ガイド・ライト・フレームは最新で革新的なソリューションと収穫作業を楽にする助けを探し求めるバックカントリーハンターや山岳ガイドのための我が社の新たなスタンダードとなるでしょう。」と、自身も公有地での狩猟許可を持つDIYハンターであるミステリーランチのマーケティング・マネージャ、Ryan Holmは語る。

ミステリーランチのR&Dチームが一年以上をかけたガイド・ライト・フレームは前モデルより軽く、より長身となり、革新的なロードベアリング・ソリューションでもってハンター固有の課題に取り組んでいる。加重によってより固くなるよう設計されているというこの新たな技術はハンター達のより軽快な獲物の追跡や、より安定した採集を可能にする。

ミステリーランチ製品にはいかなるコストダウンのためのB級素材の使用も、製造工程短縮のための端折りも見当たらない。それらのパックは高い品質をハンティングと道具双方に求めるスポーツマンのためのものなのだ。

主な特徴および仕様

・同じ力で二倍きつく固定できるリダイレクト・ウェストベルトはより人体の構造に適合しつつ、快適さを保ったまま背中からの荷重を保持する。

・適切な快適性のために完璧な荷重配置を実現するマウンテン・ヨークおよびヨーク・フレームシートによる、完全に調整可能なトルソー・アジャストメント機構。

・ウィング外側のウェストベルトと層状の腰部構造が３つのアタッチメントポイントを介して荷重の横移動を抑制し、安定させる。

・組み込み式のロードリフター・エクステンションが、長く重たいパックにより良い形態とより大きな機能的安定を与える。

ガイド・ライト・フレームは新しいミステリーランチのハンティングコレクションである、1964年にアメリカで制定された原始地域法で指定を受けたモンタナ州の自然保護地域にちなんで命名された"ワルダネス"シリーズの各製品に組み込まれる。もし諸君がハンターとしてより遠くにより多く運搬したいと考えるならーそしてそれを最小の荷重と労力で済ませたいならーガイド・ライト・フレームと新しい"ワルダネス”パックシリーズはまさに諸君の探し求めていたものだ。